Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 33. «Стратегия выхода»
В главе 33 повязали главного героя. Он хотел отойти от дел и стать whitehat, но правительство надавило на сервис анонимной почты, и те скомпрометировали ключи. Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 32. «The Mall»
В главе 32 рассказывается, как легко попасться в руки полиции, если быть неосторожным. Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана,...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 31. «Суд»
В 31 главе описывается кейс, как спецслужбы вычисляют кардеров по метаданным. Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 30. «Максик»
Привет, Хабрачитатели! Спасибо вам за ваше терпение (когда продирались через корявости перевода, непоследовательность глав и несогласованность имен собственных), лайки и подсказки. (А переводчикам так вообще мегареспект, но об этом будет отдельный пост). У меня хорошая новость — появилась искорка...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 20. «The Starlight Room»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 29. «One Plat and Six Classics»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 28. «Carder Court»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 26. «What’s in Your Wallet?»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 24. «Exposure»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 23. «Anglerphish»
В 23 главе речь пойдет о хитрожо неуловимом (почти как в фильме «Поймай меня, если сможешь») преступнике, который водил ФБР вокруг пальца, при этом ухитрился проворачивать дела, пока стучал спецслужбам, но в конце концов погорел из-за женщины, но сумел выпутаться и сбежать. А еще он в лучших...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 22. «Enemies»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
[Перевод] Пол Грэм: Слово «хакер»
«Дух сопротивления правительству так ценен в определенных случаях, что мне бы хотелось, чтобы ему никогда не давали погаснуть». Томас Джефферсон, отец-основатель. (На картинке изображены Стив Джобс и Стив Возняк с их проектом «blue box». Фото сделано Маргрет Возняк. Предоставлено с разрешения Стива...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 25. «Hostile Takeover»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 21. «Master Splyntr»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 19. «Carders Market»
В предыдущей 18 главе мы познакомились с хитрющим гадом Кейтом Муларски, инициативным ФБРовцем, который оставил с носом КГБ и ФСБ, а сейчас решил перепрофилироваться в киберджедая, хранителя мира и кэша. В сегодняшней главе рассказывается, как после серии громких арестов и закрытия ключевых...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 18. «Briefing»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 16. «Operation Firewall»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Квест по...
[Из песочницы] Подпольный рынок кардеров. Перевод книги «KingPIN». Глава 15. «UBuyWeRush»
Кевин Поулсен, редактор журнала WIRED, а в детстве blackhat хакер Dark Dante, написал книгу про «одного своего знакомого». В книге показывается путь от подростка-гика (но при этом качка), до матерого киберпахана, а так же некоторые методы работы спецслужб по поимке хакеров и кардеров. Начало и план...