Важный вопрос об английских названиях
Originally published at
Лично/общественный дневник Эльдара Муртазина
. You can comment here or
there
.
Работаю консультантом над одним крупным проектом. Не могу рассказать о чем он и для кого, но связан с техникой. У проекта планируется сайт. Так вот все названия категорий, рубрик хотят сделать на английском языке (проект для всей России и иностранной составляющей не имеет). То есть вместо Избы читальни будет нечто Reader Corner, вместо Новинок нечто в стиле Whats hot. Названия от балды привожу.
Как вам сама такая постановка вопроса? То есть для вас это удобно, приемлемо, хорошо? Если нет, то как бы вы сделали? И нужны ли английские названия, о чем они говорят? Не отрезают ли они от такого проекта львиную долю аудитории? Заранее спасибо, что найдете пару минут высказать свои мысли. Я вам признателен.
Источник:Эльдар Муртазин на ЖЖ
💬 Комментарии
В связи с новыми требованиями законодательства РФ (ФЗ-152, ФЗ «О рекламе») и ужесточением контроля со стороны РКН, мы отключили систему комментариев на сайте.
🔒 Важно Теперь мы не собираем и не храним ваши персональные данные — даже если очень захотим.
💡 Хотите обсудить материал?
Присоединяйтесь к нашему Telegram-каналу:
https://t.me/blogssmartzНажмите кнопку ниже — и вы сразу попадёте в чат с комментариями