Платформа Conyac выпустила приложение для перевода новостей на 11 языков, включая русский
Приложение под названием ReShare создано для активных потребителей новостей, которых не устраивает качество перевода Google Translate. Сервис позволяет переводить новостной контент на 11 языков. При этом используются не автоматические инструменты, а работа людей, занимающихся профессиональным...
Мифы о работе не-технических сотрудников в стартапе
Считается, что главный капитал любого стартапа — это его команда. Чаще всего под этим подразумеваются сильные разработчики и дизайнеры. При этом, нормальное функционирование компании невозможно и без целого ряда сотрудников, которые напрямую не занимаются созданием продукта. Сотрудница одного из...
Cтартап Wochit, превращающий текст в видеоролики, получил $11 млн инвестиций
Привлеченные венчурные средства компания из Нью-Йорка намерена использовать для совершенствования своей технологии. В проект инвестировали Marker LLC, Cedar Fund, Greycroft Partners и Redpoint Ventures....
Зачем отказываться от работы в Apple ради стартапа
Джозеф Пигато, управляющий директор аналитической компании Sparked, рассказал Fast Company о том, почему отказался от работы в Apple ради небольшого стартапа. ЦП публикует перевод его статьи....
В университете Хьюстона научились определять рак при помощи iPhone
Предотвращение рака на ранней стадии, возможно, станет доступно и без помощи сложного и очень дорогого оборудования. Ученые из Хьюстонского университета создали приложение для определения меланомы при помощи айфона....
19 самых важных советов от успешных российских краудфандеров
Российский крауд еще молод, примерно как Ди Каприо в «Титанике». И потому носителей позитивного опыта сбора денег «всем миром» пока не очень много. Тем ценнее советы от людей, которым удалось успешно завершить свои проекты. Специально для читателей ЦП — квинтэссенция российского крауд-опыта от...
Фотосервис VSCO привлёк $40 млн инвестиций и увеличил размер гонораров проектам в 10 раз
Компания VSCO закрыла первый раунд инвестиций размером в $40 млн и увеличила размер вознаграждения по программе поощрения проектов Artist Initiative с $100 тыс до $1 млн....
Как выглядит новый офис Kickstarter
В минувшие выходные компания Kickstarter устроила вечеринку и наконец впервые показала журналистам свой новый офис в Бруклине, куда 80 человек команды перебрались ещё в январе. Офис находится в историческом здании, и этот переезд стал новым этапом для стартапа, который начинался в многоквартирном...
Сервис Buffer: Команда стартапа должна быть такого размера, чтобы на обед хватало двух пицц
В блоге компании Buffer, занимающейся автоматизацией публикации контента в соцсетях, появился интересный пост о том, почему маленькие команды работают намного эффективнее, чем крупные корпорации. ...
5 способов для анонимизации Bitcoin-платежей
Издание Wired собрало пять проектов, которые занимаются анонимными биткоин-платежами. Вот способы безопасно и анонимно перечислить криптовалюту другим получателям....
Не растеряйте свои ценности
Еженедельно в рубрике «Medium по-русски» ЦП публикует перевод полезного текста с блог-платформы Medium. В свежем выпуске — статья сооснователя Airbnb Брайана Чески. ...
Мнения экспертов: нужны ли рейтинги стартапов
26 апреля Алена Владимирская написала пост в Facebook о рейтинговой оценке стартапов, он породил большую дискуссию. Редакция ЦП решила разобраться, нужны ли такие рейтинги, и если нужны — то кому и какой от них толк....
Coursera создала центр переводов и осваивает русскоязычный рынок
Платформа онлайн-обучения Coursera осваивает новые языковые версии своих курсов и готовится к дальнейшей экспансии в новых странах. Пока что создан раздел для волонтеров, переводящих видео с английского на другие языки, и запущены первые видеокурсы на русском....
Бесполезные советы стартаперам: почему их всё равно нужно читать
Каждую неделю в рубрике «Medium по-русски» ЦП публикует перевод хорошей статьи с блог-платформы Medium. В свежем выпуске статья сооснователя Twitter, Blogger и Medium Эва Уильямса. ...
3D-печать и ее перспективы в России
3D-печать сразу понравилась гикам: демократизация серийного выпуска товаров и сувениров, контроль за итоговой формой и структурой продукта, возможность самому выбрать размер и цвет того, что создается. Редакция ЦП решила узнать, как эксперты оценивают перспективы 3D-печати в Рунете....
Финалистами Tolstoy Startup Camp от «Яндекса» стали восемь проектов
Шесть стартапов получили предложения о сотрудничестве по итогам мастерской Tolstoy Startup Camp, проводимой «Яндексом»....
Стартап ITOP.FM — украинский ответ Spotify
Выжить в среде музыкальных сервисов сложно: часть рынка поделена между интернет-гигантами, за другую конкурирует сразу десяток стартапов. ЦП решил узнать у молодого украинского проекта ITOP.FM, как они собираются бороться с такими «монстрами», как Яндекс.Музыка и Spotify....
Сооснователь Flickr привлёк $30 млн для своего сервиса совместной работы Slack
Проект Slack, прозванный «убийцей электронной почты», получил новые средства от венчурных инвесторов. На что команда потратит очередные миллионы, пока неизвестно....