За границей без языка

Все блоги / Про интернет | 16 декабря 2010



<!--

-->

Для того, чтобы путешествовать по миру обязательно нужно знать иностранный язык (подразумевается, конечно, английский). Однако это не совсем верно — по миру можно ездить, зная один русский. Вот несколько советов для моноязычного русского, оказавшегося на чужбине. Лет ми спик фром май харт:

  • Найдите соотечественника, который может помочь вам в самом необходимом (например, купить билеты домой). Если у вас есть компьютер — поищите его в социальных сетях (наши соотечественники за рубежом активно пользуются твиттером и «Вконтакте»). Вы также можете некоторое время подрейфовать в потоке туристов — пытайтесь узнать родную речь.

  • Купите разговорник. Я знаю случаи, когда человек со стопкой разговорников в рюкзаке объездил пол-Европы и не имел нигде проблем. Будет здорово, если вы прочитаете хотя-бы самое основное за пару дней до поездки и выучите пару фраз.

  • Воспользуйтесь услугой «звонок другу». Если вы попали в ситуацию, в которой без языка никак — наберите другу и пусть он будет вашим телефонным переводчиком. Это, конечно, дорого, но иногда очень полезно.

  • Используйте язык жестов. Большинство ситуаций можно разыграть пантомимой. «Телефон», «Полиция» и другие слова можно изобразить, имея даже достаточно ограниченный актерский талант.

  • Используйте бумагу — напишите или нарисуйте то, что вам нужно. Хотите купить билет — напишите на листке бумаги дату, нарисуйте нужное количество человек и напишите название города, куда вам нужно. И вообще, имейте привычку носить в бумажнике бумажку с адресом вашей гостиницы — ее можно показать таксисту, и он отвезет вас домой.

Ну и, в конце концов, прекратите уже позориться — потратьте пару сотен часов своей жизни на то, чтобы хоть немножко выучить английский и не иметь больше проблем. Сенк ю!

No Tags






Источник:Lifehacker
Перейти на сайт

Похожие новости