Вывод новостей таблицей

Подскажите как реализовать подобный вывод.
В самом верхней строке выводится что-то типа подсказки. В остальных строках выводится непосредственно контент.

Реализовать пробовал так.

<table class="bordered">
  <tr>
        <td>Название</td> 
       
        <td>Год</td>
    </tr> 
    <tr>
        <td>[full-link]{title}[/full-link]</td> 
       
        <td>2003</td>
    </tr> 
</table>

После такой реализации получил почти то, что задумывал, кроме одного. Строка с подсказкой дублируется после каждой новости.



 Источник:dle-faq.pro, DLE