Google / Veni, Vidi, Verba Verti

Все блоги / Про интернет 1 октября 2010 0

Команда Google Translate
объявила
о добавлении латыни в список доступных языков для перевода. Это первый мёртвый язык в Google Translate. Этот язык наверняка будет редко использоваться для перевода имейлов или субтитров на Ютубе. Однако многие древние книги по философии, физике и математике написаны именно на латыни. И тысячи книг в Google Books содержат целые пассажи на латыни. Автоматический перевод с латыни весьма сложен именно потому, что это мёртвый язык. Впрочем, многие латинские книги были переведены на другие языки, эти переводы используются для тренировки системы. Поэтому известные книги, например, «Записки о Галльской войне» Цезаря, переводятся уже достаточно качестенно. Proximo tempore locum Latinum invenies vel auxilio tibi opus eris cum litteris Latinis, conare
hunc
.

Источник:Все о Google на Хабрахабре

предыдущая статья

следующая статья

Похожие публикации

Тоня Самсонова, «Яндекс.Q»: о травле, трафике и нейросетях в UGC

Roem публикует текстовую версию интервью основательницы The Question и главы «Яндекс.Q» Тони Самсоновой подкасту «Медиасреда». Разговор состоялся в декабре 2019 года. В беседе Тоня рассказала о: Создании нового сервиса на базе TheQuestion и «Яндекс.Знатоков». Том каким будет «Яндекс.Q». Как

подробнее »

11 апреля 2020

Анастасия Лобада ИД «Коммерсантъ»: Как завоевать аудиторию и сохранить репутацию

Текстовая версия подкаста "Медиасреда", в котором ведущие поговорили с Анастасией Лобадой, заместителем директора по цифровой стратегии ИД "Коммерсантъ" о том, как изданию привлекать на свою площадку больше аудитории, не используя словосочетания "попа Ким Кардашьян", каким образом медиа сохранить

подробнее »

17 апреля 2020

Бакунов, «Яндекс»: Нужно прекращать думать о далеком будущем и пару лет подумать о том, как улучшать настоящее

23 декабря директор по распространению технологий Яндекса Григорий Бакунов представил тренды на ближайшие 2 года на конференции Feedback в #tceh. Roem.ru публикует расшифровку полностью. Фото: #tceh Григорий: Маленькое интро — такую презентацию я делаю последние 4-5 лет, до этого я делал её в

подробнее »

24 декабря 2015

Расставляем медиасферу по полочкам с Александром Амзиным: подкаст Юрия Синодова и Маши Георгиевской

Приветствую, это Юрий Синодов. У нас сегодня представление нового формата для Roem.ru: это подкасты с участниками медиарынка которые я готовлю в роли директора по развитию обменной сети СМИ2 (где я работаю с апреля 2019-го года). Проект производится вместе с изданием Adindex.ru, я в нём один из

подробнее »

21 октября 2019

Иллюзии и ловушки стартапов

Выступление Игоря Ашманова на iForum в Киеве 01.04.2011 Здравствуйте. Меня зовут Игорь Ашманов, я из Москвы. (Да, поближе, я понял, да.) Вот поскольку сама секция называется таким провокационным способом - то есть про всякие косяки, ошибки, ловушки и так далее, - ну и я вот спросил Сашу

подробнее »

15 апреля 2011

Иван Макаров, Юлия Сапронова: Как журналистам РБК прививали любовь к диджиталу

Аудиоверсию подкаста можно послушать прямо сейчас на сайте Adindex.ru, на Яндекс.Музыке, в подкастах Apple, на SoundCloud, в сообществе Adindex.ru в VK. Текст отредактирован с целью повышения удобочитаемости. Синодов Ю.: Приветствую, дорогие слушатели. В эфире подкаст "Медиасреда", который делает

подробнее »

3 февраля 2020