[Перевод] Что «чёрный ящик» может рассказать нам о крушении самолёта?

Одна из самых важных улик после авиакатастрофы — это так называемый «чёрный ящик».

На самом деле этих удивительно прочных устройств два: речевой самописец кабины пилотов и регистратор полётных данных. И обычно они оранжевого, а не чёрного цвета.

В пятницу федеральные следователи извлекли «чёрные ящики» из пассажирского самолёта, упавшего в январе в реку Потомак недалеко от Вашингтона, а аналогичные устройства от военного вертолёта, который также упал, на момент написания оригинала статьи (31 января) ещё не были найдены. В результате столкновения погибли 67 человек, что стало самой смертоносной авиационной катастрофой в США с 2001 года.

Вот объяснение того, что такое чёрные ящики и что они могут делать.

Источник: Хабрахабр