[Перевод] Разбираемся с Meltdown и Spectre: что нужно знать о новых уязвимостях, которые обнаружены практически во всех CPU

Похоже, производители процессоров получили серьезный удар: за несколько дней все новостные сайты заговорили сразу о двух хардварных уязвимостях под названием Meltdown и Spectre. Должен сказать, что это очень горячая неделя, какую давно не видели в технологической отрасли. Но не буду спешить, так что разберемся со всем по порядку.