Как выводить под категорий как теги или с пагинацией?

Привет! Надо выводить под категории одной категории но еще отображать их как теги. То есть что бы размеры ссылки был в совместности с количеством новостей из бд. Вот код который выводит:

Или как просто выводить и разделить на страницы?(было бы еще лучше) Вот что нашел и немного изменил но все ровно не работает:

Буду крайне благодарен за помощь!