Британский The Guardian заговорил по-русски
В страницы англоязычного The Guardian замешали публикации на русском языке. 6 июня издание объявило спецпроект по бывшему СССР; вчера, 9 июня появились первые публикации.
Статьи на русском языке делят одну полосу с публикациями на английском — к возможному удивлению наблюдателей. По замыслу Guardian некоторые материалы о бывшем СССР будут публиковаться на русском, и наоборот — статьи из русскоязычных СМИ переводиться английский.
Раздел сбора пользовательского контента GuardianWitness приглашает делиться материалам о постсоветской жизни. Из профессиональных структур в проекте The Guardian участвуют: Московский центр Карнеги, белорусские, кавказские, прибалтийские издания.
«New East Network, Inside the post-Soviet world» (полное название проекта) выглядит настоящим подарком Роскомнадзору. Теперь ведомство может запросить финансирование в 700 раз больше сегодняшнего — перед глазами интернетчиков появился живой пример, когда публикации для русского читателя появляются не только в условном «Рунете», а где попало. Их все нужно мониторить и затем оставлять доступными или блокировать.
Источник: Roem.ru
Похожие новости
- Тактильная эпоха — Часть 2: Складной планшет vs раскладной смартфон. И почему вы не понимаете, чего хотите
- Скрываясь на виду: как PhantomCore маскирует свою активность с помощью легитимных инструментов
- Максим Немов: Почему бизнес-гипотезы почти всегда ошибочны — и как на этом зарабатывают те, кто это понял
- Антипов Александр: Запускаю сервис для автоматической сверки актов. Что оказалось сложнее, чем казалось
- Запущен ещё один бесплатный сервис для проверки текстов на соответствие закону об англицизмах
- Рейтинг Рунета выпустит первый рейтинг компаний, занимающихся продвижением в нейросетях
- SD-WAN + NGFW: почему разрыв между сетью и безопасностью обходится дорого
- Феномен OpenClaw: почему инженерная обвязка стала важнее нейросети
- «А трактор случайно не в залоге?» — история одной интеграции с ФЦИИТ
- Design by Contract в эпоху AI: как контракты Мейера защищают криптографию там, где тесты молчат