Как и где настроить правильное отображение диалоговых окон?

Установил на сайте новый шаблон, но не могу устранить проблему правильного отображения диалоговых (или может они по другому называются) окон.
1. когда текста нету, то это оно выглядит вот так:

2. С текстом оно вообще всё в перемешку получается:



Как добавить туда нормальный фон?

 Источник:dle-faq.pro, DLE