помогите переделать speedbar

Здравствуйте, помогите переделать speedbar, изначально он обрезал строку

overflow:hidden;

я переделал что-бы показывался весь текст, но теперь стало некрасиво когда одна строчка

а вот так когда 2

Подскажите как сделать что-бы при одной строчки выравнивалось в центре по вертикали, а при двух тоже ровно растягивалось по вертикали.
Вот исходный код:

/* Спидбар */
.speedbox .dbg{height:36px; background:url(../images/speedboxbg.gif) repeat-x;}
.speedbox .dleft, .speedbox .dright{background:url(../images/speedboxsides.gif) no-repeat; height:36px;}
.speedbox .dright{background-position:100% -36px;}
.speedbar, .speedbar a{line-height:34px; color:#FFFFFF;} .speedbar a:hover{color:#FFFFFF; text-decoration: underline;}
.speedbar{padding-left:40px; padding-right:15px; height:36px; overflow:hidden;}

 Источник:dle-faq.pro, DLE