О словах - немногочисленная когорта

Услышал в одном из подкастов фразу,  "немногочисленная когорта". Она резанула слух. В моем представлении когорта это всегда было воинское формирование в котором находилось
несколько сотен человек
. Штамп стал устойчивым и многие его применяют даже не задумываясь. Смысл вкладываемый в это выражение, - немногочисленность людей приверженных чему-то, либо делающих что-то. Одновременно с этим, видимо подразумевается их сила.

Для себя придумал такое объяснение. Что в какой-то момент слово когорта, потеряло изначальный смысл, он забылся. Все-таки римская империя существовала давненько и мы не помним смысла многих слов. Однако, само слово использовалось и приобрело другое значение (сила, стойкость). Поэтому оно и стало существовать вот в такой обвязке и получилось устойчивое выражение. Возможно филологи предложат иное объяснение, буду рад его услышать, Спасибо.

Источник:Эльдар Муртазин на ЖЖ