Байер и селлер: как новояз прикрывает перекупа и торговца

Вместо вступления

Вы замечали, как меняются слова? Раньше был перекуп — человек, который купил дешевле, продал дороже, нажился на разнице. Его не любили. В народе про него говорили с презрением. И правильно делали.

А теперь появился байер. Звучит модно. Почти благородно. «Байер» — от английского buyer, «покупатель». Он вроде бы просто «покупает» для вас товары за границей. Он «помогает». Он «доставляет». Он — «специалист».

Но подождите. А чем он отличается от перекупа?

Ничем. Кроме названия.

В этой статье мы разберём, как новояз заменяет старые, честные русские слова, чтобы скрыть их суть. И сравним это с тем, как борются с англицизмами во Франции — и стоит ли нам перенимать этот опыт.

Источник: Блог Талика