Поздравление "Христос Воскресе!" на разных языках

В день празднования Святой Пасхи мы встречаем друг друга обязательными словами "Христос воскрес!" Сей обычай очень древний: приветствуя друг друга этим радостным восклицанием, мы уподобляемся ученикам и ученицам Господа, которые по воскресении Его "говорили, что Господь истинно воскрес".
Давайте же посмотрим, как слова "Христос Воскресе!" звучат на разных языках мира, ведь Праздник Светлого Христова Воскресения - это главное событие года для всех православных христиан по всему земному шару.

английский: Christ is Risen!
арабский: Al-Masih-Qam! المسيح قام
белорусский: Христос Воскресе!
болгарский: Христос Воскресе!
венгерский: Krisztus feltámadt!
голландский: Christus is opgestaan!
греческий: Χριστος Aνεστη!
грузинский: ქრისტე აღსდგა!
датский: Kristus er opstanden!
...

 Источник:Ana-sm