"— Вы знаете такую русскую песню — про берёзу? — спрашивает Цзинсюань. — Это старая песня. — А какая..."

— Вы знаете такую русскую песню — про берёзу? — спрашивает Цзинсюань. — Это старая песня.

— А какая мелодия? — осторожно спрашиваю я.

— Эх! Мелодия — точно не знаю. Но слова такие, — с некоторым напряжением делает в уме обратный перевод с китайского, — «В лесу много берёз».

— Я спрошу у людей в Интернете.

Это хорошая отговорка. Она помогает выжить.