Переводим рецепт на язык мультиварки

Все блоги / Нетбуки и Планшеты 1 октября 2018 326

Расквартированная клубника и другие особенности машинного перевода: чтобы сделать еще один шаг в сторону автоматизированных кухонь, нужно научить технику понимать рецепты, написанные человеческим языком и в человеческой логике. Для этого их нужно трансформировать. Под катом текст-размышление над проблемой, который родился за чашкой с кофе в ходе обсуждения смежной темы.

Читать дальше →

Источник: Хабрахабр

Оцените публикацию

предыдущая статья

следующая статья

Похожие публикации

Синхронный переводчик Skype научился понимать русский язык (3фото)

Начиная с сегодняшнего дня, Skype Translator официально распознает русский язык и во время обычных или видеозвонков в режиме реального времени будет отображать пользователю текст синхронного перевода. Это означает, что общение с зарубежными пользователями, разговаривающими на другом языке, станет

подробнее »

11 октября 2016

Что подарить на 2020: новогодний гид Madrobots

Хочется, чтобы забот перед Новым годом было меньше, а праздничного настроения — больше. Не всегда это получается. Нужно закрывать месяц. Нужно закрывать год. Если задуматься, нужно закрывать целое десятилетие. И если вы еще не успели подобрать все-все-все подарки, мы в Madrobots готовы прийти на

подробнее »

19 декабря 2019

Как уязвимость в Яндекс.Станции вдохновила меня на проект: Музыкальная передача данных

На прошлой неделе я рассказал, как устроена активация Яндекс.Станции через звук. Оказалось, что пароль от WiFi передаётся в открытом виде. Я размышлял, зачем вообще нужно было делать активацию так, а не каким-то отлаженным способом. В итоге, пришел к выводу, что в этом процессе важно шоу. Но, что

подробнее »

10 октября 2019

Мини-принтер для скриншотов со смартфона

Приветствую, Хабр! Смартфон уже давно заменил нам множество бумажных изделий. Но, согласитесь, рецепт к холодильнику вместе с телефоном не прибьешь. На помощь придет вот это небольшое устройство, которое позволит сделать скриншот с вашего мобиьного. Под катом — видео. Читать дальше →

подробнее »

4 августа 2014

Речь нейросети от Google не отличить от человеческой

В настоящее время синтезаторы человеческой речи перестали быть чем-то фантастическим. Многие компании реализуют проекты «перевода» — ретрансляции специальными программами звуков голоса хомо сапиенс. Однако при общении с такими преобразователями мы налету отличаем искусственно синтезируемую речь от

подробнее »

29 декабря 2017

Цифровое радио DAB+ — как это работает и нужно ли оно вообще?

Привет Хабр. В последние годы на территории России, Украины и Белоруссии обсуждалось введение цифрового радио стандарта DAB+. И если в России процесс пока не продвинулся, то в Украине и Белоруссии вроде уже перешли к тестовому вещанию. Как это работает, в чем плюсы и минусы, и нужно ли оно вообще?

подробнее »

18 апреля 2019