Код в шаблоне:

<div class="title">
                    <h3>Популярные фильмы</h3>
                </div>

Код в стилях:

.list-items .title h3 {
    float:left;
    padding: 0.3em 0.5em 0.4em;
    margin:0;
    background:url(../images/bg/light-br.png) repeat 0 0;
    background:rgba(126, 90, 59, 0.1);
    border-left:2px solid #f30;
}

Код в шаблоне

<div class="title ico">
                <span></span><h3>Опрос посетителей</h3>
            </div>

Код в стилях

.block-wrapper .ico h3 {
    margin:0 0 0 20px;
    text-indent:10px;
}