Стеснялись спросить? Или скорее давно чувствовали что кто-то это уже делает, но плевать вам хотелось - если итоговый текст нравится. И это правильно.
Чтобы показать смену стилей на классическом тексте, нужно выбрать произведение, которое:
Узнаваемо — чтобы читатель сразу понял, «откуда ноги растут».
Имеет яркую, плотную, «атмосферную» прозу — тогда контраст с динамичным/ироничным/нуарным стилями будет максимальным.
Содержит сильную сцену (внутренний монолог, диалог или описание) — чтобы было что «перекладывать» в разные голоса.
Тогда берём «Преступление и наказание», часть 1, глава 1 — момент, когда Раскольников впервые подходит к дому старухи (ещё до убийства, «проба»).
Источник: Блог Талика
Источник: Talik
Другие материалы на сайте b.Z - Записки о гаджетах, людях и музыке