Как сообщает ВВС со ссылкой на индийского лингвиста Анвиту Абби (Anvita Abbi), на одном из Андаманских островов скончалась последняя представительница племени бо, 85-летняя Боа-старшая (Boa). Профессор Абби, изучавшая язык племени бо, называет смерть последней носительницы этого языка «утратой для лингвистики». Дело в том, что языки андаманских племен, предположительно, возникли около 70 тыс. лет назад в Африке. Таким образом, они представляют собой древнейшие формы человеческой речи.
Боа-старшая была единственной носительницей языка бо в течение последних 30-40 лет. Она принадлежала к племенной общине так называемых Великих Андаманцев, которая состоит из десятка более мелких племен. Эти народности практически полностью зависят от государственной помощи, они уязвимы перед завезенными на остров болезнями и нередко страдают от алкоголизма. Численность некоторых племен не превышает 40-50 человек, которые вынуждены в качестве второго языка изучать хинди, чтобы общаться с некоренным населением островов.
В 2008 году Организация объединенных наций заявила, что более половины из 7 тыс. живых языков находятся на грани вымирания. По данным ЮНЕСКО, в среднем каждые две недели исчезает один язык. Так, например, в Австралии до прихода белых колонистов аборигены говорили на 250 языках и примерно 700 диалектах. Сейчас осталось 145 языков, из которых 110 считаются вымирающими. Как говорят лингвисты, эти языки не имеют общих корней ни с одним другим неавстралийским языком.
В начале этого года в Google Translate для Android появился экспериментальный режим разговора, позволяющий переводить живую речь с одного языка на другой и обратно. Тогда поддерживались только английский и испанский языки, но сейчас добавлена...
Увидел, что "Яндекс" ищет асессоров со знанием румынского и турецкого языка Собираются делать поисковик на этих языках? Комментарий Roem.ru: тут уже спрашивали про турецкий язык, сошлись на том, что тюркские языки русскому...
<div style="text-align: center;"><img width="200px" src="http://my-dle.ru/uploads/posts/2010-03/1268844407_12323.png" alt='Выбор языка для DLE' title='Выбор языка для DLE' /></div>...
Ученые многие десятилетия гадают над вопросом, почему люди, которые знают несколько языков, могут свободно на них думать, разговаривать и не путать слова. По мнению специалиста из Канзасского университета Майка Витевича, всё дело в банальной...