Они любили друг друга и обожали приключения и путешествия, но, увы, при жизни им это не удалось - то дом починить, то машину заменить... И вдруг Её не стало и 78-летний Карл Фредриксен понял, что ему необходимо осуществить их общую мечту, хотя бы в память о своей Единственной... Он привязал тысячи воздушных шариков к своему маленькому домику, где так счастливо прожил со своей Любимой, и отправился по их заветному маршруту - в дебри Южной Америки... а начались приключения старого человека с того, что в полёте он обнаружил ещё одного заядлого путешественника - крайне разговорчивого и жизнерадостного 8-летнего следопыта по имени Рассел...
